folge 50 - nimedu, dulo und so
Episode von ɪç ʊnt ax von Matthias Wittig & David Fujisawa · 26. September 2026 · 13 min
第50回のテーマは「飲み終わったあとの言葉」！満腹を意味する「satt」はあるのに、喉の渇きが癒えた状態を表す言葉がドイツ語にはない――そんな話からMatthiasとDavidが盛り上がります。1999年にDudenと紅茶メーカーLiptonが公募したアイデアコンテストで生まれ、一度はDudenに収録されながら今では消えてしまった単語「sitt」。Davidはこの言葉を授業でも使い、普及させようと奮闘中です。「nimedu(nicht mehr durstig)」「dulo(durstlos)」といった候補や、日本語に対応する表現があるかどうかについても語り合います。みなさんは子どものころ、喉の渇きが癒えたときに何と言っていましたか？
#ichundach #deutscherpodcast #sitt #satt #duden #deutschlernen #wortschatz #sprache #getränke
#ドイツ語 #ドイツ語ポッドキャスト #ドイツ語学習 #語彙 #言葉 #ドイツ語の単語
zum Transkript:
https://drive.google.com/file/d/1iKQ2ioNXljqzS7CW25lh6UmsgcxHGtYB/view?usp=share_link
schwere Wörter:
den Durst stillen - 喉の渇きを癒す
satt - 満腹の
sitt - 喉の渇きが癒えた（造語）
die Kohlensäure - 炭酸
der Sprudel - 炭酸水
der Durstlöscher - 渇きを癒す飲み物
das Reißbrett - 製図板（「vom Reißbrett」で「机上で考え出された」の意）
sich durchsetzen - 定着する、普及する
etw. ins Leben rufen - ～を創設する、始める
komplementär - 補完的な
Weitere Episoden von „ɪç ʊnt ax“
- folge 54 - nobunaga und waldmeister 25. Oktober 2026
- folge 53 - schleudertrauma im kino 17. Oktober 2026
- folge 52 - kawagö 10. Oktober 2026
- folge 51 - erster geburtstag 4. Oktober 2026
- folge 49 - im wow-tunnel 19. September 2026
- folge 48 - die odyssee 12. September 2026
- folge 47 - david im bikini 5. September 2026
- folge 46 - ludografie 29. August 2026
- folge 45 - mit doppel-t und h 22. August 2026
- folge 44 - tust du kucken? 21. August 2026
- folge 43 - teaser und schwammkopf 9. August 2026
- folge 42 - blendendst 1. August 2026
- folge 41 - mettigelschmaus 25. Juli 2026
- folge 40 - sushi auf deutsch 18. Juli 2026
- folge 39 - 100% menschengemacht 11. Juli 2026