Welche Sprache hat Jesus gesprochen?
Episode von rananjesus von rananjesus.de · 13. August 2025 · 2 min
Jesus hat oft Aramäisch gesprochen. Das war seine Muttersprache. Man erkennt das an bestimmten Worten in den Evangelien. Zum Beispiel sagte Jesus zu einem Mädchen auf aramäisch: Talita kum! (Mk 5,41), was “Mädchen, ich sage dir, steh auf!” bedeutet. Oder er sagte zu einem Taubstummen: Effata! (Mk 7,43), was “Öffne dich!” heißt. Kurz vor seinem Tod rief er: Eloï, Eloï, lema sabachtani? (Mk 15,34), was “Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?” bedeutet. Diese Wörter zeigen, dass Jesus Aramäisch gesprochen hat. Auch Worte wie „Abba“ (Vater) und „Amen“ deuten darauf hin.
Neben Aramäisch hat Jesus auch Hebräisch gesprochen. Das war besonders bei religiösen Texten wichtig. Zum Beispiel hat er aus der hebräischen Buchrolle des Propheten Jesaja in der Synagoge vorgelesen. Griechisch war auch weit verbreitet. In Städten wie Sepphoris, Tiberias und Magdala sprachen viele Menschen Griechisch. Jesus könnte also auch griechisch gesprochen haben, vor allem in Gesprächen mit Nichtjuden.
Jesus war wahrscheinlich kein Gelehrter...
Weitere Episoden von „rananjesus“
- Was ist aus historischer Sicht zu den Osterereignissen zu sagen? 7. August 2026
- Wie hat man sich eine Kreuzigung überhaupt vorzustellen? 7. August 2026
- Welche Rolle spielten die jüdischen Autoritäten im Verlauf des Prozesses? 7. August 2026
- Wie liefen der Prozess und die Verurteilung Jesu ab? 7. August 2026
- Warum wurde Jesus zum Tode verurteilt? 7. August 2026
- Wie hat man sich den Ablauf und den Hintergrund des letzten Mahls in Jerusalem vorzustellen? 7. August 2026
- Welcher historische Ablauf der letzten Tage Jesu ist der wahrscheinlichste? 7. August 2026
- Was geschah in den Tagen vor der Kreuzigung? 7. August 2026
- Wie ist die Quellenlage für die letzte Woche Jesu zu beurteilen? 7. August 2026
- War Jesus ein Weisheitslehrer oder einfach ein weiser Mensch? 7. August 2026
- Was für eine Persönlichkeit war Jesus? 7. August 2026
- Welche konkrete Orientierung hat Jesus in ethischen Fragen vermittelt? 7. August 2026
- Gibt es so etwas wie eine Leitlinie seiner Ethik? 7. August 2026
- Wie hat Jesus gebetet und um was ging es ihm dabei? 7. August 2026
- Was und wie hat Jesus die Menschen gelehrt? 7. August 2026