Sprechvision Folge 30 - Mit Jan Theurich

Episode von Sprechvision - Mein Weg zur Sprecherkarriere von Chris Benack Voice Acting · 5. September 2026 · 2 h 20 min

Sprechvision Folge 30

Zu Gast: Jan Theurich – Regisseur für Sprachschauspiel & Casting

Eine gute Stimme zu haben, reicht nicht immer aus.

Gerade bei Synchron, Hörspiel und anderen erzählerischen Formaten geht es um weit mehr als eine angenehme Stimme oder perfekte Aussprache. Es geht um Schauspiel, Emotionen, Subtext – und darum, eine Figur wirklich zu verstehen.

In dieser Folge von Sprechvision spreche ich mit Jan Theurich, Regisseur für Sprachschauspiel und Casting, über genau diese Seite des Sprecherberufs.

Was macht eigentlich eine gute Sprachregie aus?

Warum sprechen manche Sprecher zwar technisch sauber, wirken aber trotzdem nicht authentisch?

Und was unterscheidet einen guten Sprecher von einem guten Sprachschauspieler?

Jan gibt Einblicke in seine Arbeit als Regisseur, spricht über Synchron, Hörspiel, Casting und Coaching und erklärt, worauf es bei einer gelungenen Performance wirklich ankommt.

Wir sprechen unter anderem über:

Was Sprachregie eigentlich leistet – und warum sie mehr ist als „noch einmal anders“

Den Unterschied zwischen Sprechen und Sprachschauspiel

Warum Technik allein noch keine glaubwürdige Performance erzeugt

Figurenverständnis, Subtext und die Frage: „Warum sagt die Figur das gerade?“

Was Regisseur beim Casting wirklich hören

Warum manche Sprecher trotz guter Stimme keine Rolle bekommen

Wie man als Sprecher authentischer und natürlicher spielt

Den Umgang mit Fehlern, Unsicherheit und Nervosität im Studio

Warum gute Regie nicht durch Druck, sondern durch Kommunikation funktioniert

Nachwuchsförderung und die Frage, wie man als Anfänger in die Branche hineinfindet

Die aktuellen Herausforderungen der Sprecherbranche

Und natürlich: Was macht eine wirklich gute Sprachaufnahme aus?

Dabei geht es nicht nur um technische oder handwerkliche Fragen. Wir sprechen auch darüber, was hinter einer guten Performance steckt: Haltung, Empathie, Vertrauen und die Fähigkeit, sich auf eine Figur und eine Situation einzulassen.

Jan bringt dabei nicht nur seine Erfahrung aus zahlreichen Sprach- und Audioproduktionen mit, sondern auch einen wissenschaftlichen Blick auf die Synchronregie. Seine Bachelorarbeit beschäftigte sich mit Qualitätsmerkmalen im Aufgabenfeld der Synchronregie und wurde mit 1,0 bewertet.

Für wen ist die Folge?

Sprecher, die besser schauspielern und nicht nur „gut sprechen“ wollen

Synchron- und Hörspielinteressierte

Voice Artists und angehende Sprachschauspieler

Menschen, die verstehen wollen, was hinter professioneller Sprachregie steckt

Alle, die sich für Casting, Regie und die Arbeit hinter dem Mikrofon interessieren

Eine Folge über die Frage, was passiert, wenn aus einer Stimme eine Figur wird.

Jetzt reinhören und gemeinsam mit Jan Theurich hinter das Mikrofon – und vor allem hinter den Text schauen.

Weitere Episoden von „Sprechvision - Mein Weg zur Sprecherkarriere“

Alle Episoden von Sprechvision - Mein Weg zur Sprecherkarriere · Mehr Kultur-Podcasts