„Houston, we have a problem“ – Wenn aus Beinahe-Katastrophen im All Erfolgsgeschichten werden

Episode von Ready for Liftoff! Der Raumfahrt-Podcast von ARD · 23. Oktober 2026 · 49 min

Auch die beste Technik kann mal streiken. Blöd nur, wenn dann gerade keine Werkstatt ums Eck ist, im Weltraum zum Beispiel. Wenn doch mal was kaputt geht, ist Improvisationstalent gefragt. Wir erzählen, wie heldenhafte Menschen im All die Raumstation Mir und das Weltraumteleskop Hubble gerettet haben und wie die Crew von Apollo 13 dank Einfallsreichtum heil nach Hause gekommen ist.

In dieser Folge:

0:00 Intro

1:34 Apollo 13: Vom Mondflug zur Rettungsmission

14:00 Raumstation Mir: Viele Pannen, aber auch eine Erfolgsgeschichte

19:29 Auffahrunfall im Weltall

25:13 Hubble: Das Weltraumteleskop bekommt eine Brille

39:52 Zukunft der Weltraum-Reparaturen & Fazit

Bilder:

Das Mondauto, getaped

https://x.swr.de/s/rover

Der improvisierte CO2-Filter

https://x.swr.de/s/round

Stress im Kontrollraum während Apollo 13

https://x.swr.de/s/13stress

Das beschädigte Apollo 13- Service Modul

https://x.swr.de/s/a13sm

Raumstation Mir

https://x.swr.de/s/ssmir

Spektr nach dem Zusammenstoß

https://x.swr.de/s/spektr

Das Hubble wird ausgesetzt

https://x.swr.de/s/canadhub

COSTAR wird am Hubble installiert

https://x.swr.de/s/costarinst

Hubble-Bild vorher-nachher

https://x.swr.de/s/hblvn

Claude Nicollier und Michael Foale am Canadarm

https://x.swr.de/s/claucana

Links:

Duct-Tape am Mondmobil

https://x.swr.de/s/duct

Das von uns zitierte Buch über die Raumstation Mir

https://x.swr.de/s/mirbuch

COSTAR, eine Brille für Hubble

https://x.swr.de/s/costar

Die Brille im Smithsonian Museum

https://x.swr.de/s/comu

Die “Hör mal, wer da hämmert”-Folge mit Claude Nicollier

https://x.swr.de/s/tool

Podcast-Tipp:

Die Großen Fragen in 10 Minuten: Vermüllen wir uns den Weg ins All?

https://www.mdr.de/wissen/podcast/zehnminuten/vermuellen-wir-uns-den-weg-ins-all-100.html

Über die Hosts:

Anne-Dorette Ziems ist freie Wissenschaftsjournalistin, TikTokerin und Buchautorin. Bei @annesnerdnight erklärt sie Raumfahrt so, dass alle sie verstehen.

David Beck ist Wissenschaftsjournalist beim SWR und deckt dort everything science ab: Von aktuellen Beiträgen bis zum Hintergrund-Feature, von Mathematik bis Biochemie – am liebsten aber Raumfahrt.

Redaktion und Mitarbeit:

Philip Artelt, David Beck, Fritz Espenlaub, Kristina Koch, Nina Kunze, Anne-Dorette Ziems

Kontakt:

Wir freuen uns über Fragen und Kommentare an [email protected]

Unterstützt uns:

Wenn euch dieser Podcast gefällt, freuen wir uns über eine Bewertung auf eurer liebsten Podcast-Plattform. Abonniert „Ready for Liftoff!“ in ARD Sounds oder wo immer ihr eure Podcasts hört, um keine Episode zu verpassen. Und empfehlt uns gerne weiter!

Weitere Episoden von „Ready for Liftoff! Der Raumfahrt-Podcast“

Alle Episoden von Ready for Liftoff! Der Raumfahrt-Podcast · Mehr Wissenschaft-Podcasts