#345: International Booker Prize 2026 („Frauen ohne Männer“ - Shahrnush Parsipur, „Wachskind“ - Olga Ravn, „On Earth As It Is Beneath“ - Ana Paula Maia)
Episode von Papierstau Podcast von Robin Schneevogt, Meike Stein, Anika Falke · 8. April 2026 · 56 min
In dieser Sonderfolge zum International Booker 2026 mit Anika, Robin und Meike: „Frauen ohne Männer“ von Shahrnush Parsipur (englische Übersetzung: Faridoun Farrokh), „Wachskind“ von Olga Ravn (englische Übersetzung: Martin Aitken) und „On Earth As It Is Beneath“ von Ana Paula Maia (englische Übersetzung: Padma Viswanathan).
Die dreizehn Bücher der Longlist repräsentieren 14 Länder auf vier Kontinenten und wurden aus elf Sprachen ins Englische übersetzt. Wir stellen euch drei Werke näher vor, schauen aber zunächst auf die Shortlist und den großen Favoriten „Lichtspiel“ von Daniel Kehlmann (Übersetzer: Ross Benjamin).
Weitere Episoden von „Papierstau Podcast“
- Interview: B.R. Yeager ("Amygdalatropolis" & "Negative Space") 25. Oktober 2026
- #358: Zack Polonium („Zeiten erhöhter Gefahr“ - Julia von Lucadou, „Das habe ich wegen dir getan“ - John Lanchester, „In die Schweiz“ - Emma Cline, "Amygdalatroplis" & "Negative Space" - B.R. Yeager) 21. Oktober 2026
- #357: Bitch oder Depp („Der Mann, das Opfer“ - Sophia Fritz, „Cool Machine“ - Colson Whitehead, „Buch der Träume“ - Olivia Laing) 7. Oktober 2026
- Interview: Dennis Cooper ("The Sluts") 27. September 2026
- #356: Deutscher Buchpreis 2026 („Mit beiden Händen den Himmel stützen“ - Lilli Tollkien, „Liefern“ - Tomer Gardi, „Wer möchte nicht im Leben bleiben“ - Helene Bukowski, „Die Schlampen" - Dennis Cooper) 23. September 2026
- #355: Der Problem-Flund („Das Leben der M“ - Rachel Cusk, „Poppkultur“ - Bianca Narwath, „Der neunte Kreis“ - Sophie Stein) 9. September 2026
- Interview: Clemens J. Setz (Mein Leben als Noiseband) 30. August 2026
- #354: Wir brauchen euch nicht („Mein Leben als Noiseband“ - Clemens J. Setz, „Simsalabim, Simon Brenner“ - Luca Kieser, „Das Herz im Winter“ - Kevin Barry) 26. August 2026
- Interview: Tony Tulathimutte 16. August 2026
- #353: Maximal asozial („Fiasko“ - Tony Tulathimutte, „Papenburg“ - Philipp Oehmke, „Es ist die Leichtigkeit, die den Herrn am Tisch von der Putzfrau unterscheidet“ - Slata Roschal) 12. August 2026
- #352: Hobosexual („Memories of Heidelberg“ - Heinz Strunk, „Annie Robot“ - Sierra Greer, „Zeit der Monster“ - Şeyda Kurt) 29. Juli 2026
- #351: Loui, der Gallertpriniz („Contrapposto“ - Dave Eggers, „In Bloom“ - Liz Allan, „Die Harzreise“ - Steffen Kopetzky) 15. Juli 2026
- #350: Wir sind einfach zu funny („Mein Traumjob bei Facebook und wie ich alle meine Ideale verlor“ - Sarah Wynn-Williams, „Das Wasser wiegt schwerer als die Zeit“ - Ginevra Lamberti, „Sehnsucht“ - Szczepan Twardoch) 17. Juni 2026
- #349: Ultraviolence („Letzte Ausfahrt Brooklyn“ - Hubert Selby, „McGlue“ - Ottessa Moshfegh, „Fight Club“ - Chuck Palahniuk 3. Juni 2026
- Interview: Martin Piekar 24. Mai 2026