Literaturpalast Audiospur - Geschichten aus Südosteuropa
von Tino Schlench / Traduki · Kultur
In seinem Podcast trifft Tino Schlench auf Autor:innen, Übersetzer:innen, Journalist:innen oder Menschen des literarischen Lebens, die sich auf ganz unterschiedliche Art und Weise mit der Literatur Südosteuropas auseinandersetzen. Die LITERATURPALAST AUDIOSPUR ist eine Kooperation mit Traduki.
Weitere Informationen:
www.literaturpalast.at
www.traduki.eu
Wo kann ich „Literaturpalast Audiospur - Geschichten aus Südosteuropa“ hören?
Apple Podcasts · RSS-Feed · Website
Episoden
- Folge 45: Tamara Štajner
2. August 2026 · 1 h 02 min
Ein Gespräch mit der in Wien lebenden Autorin und Musikerin Tamara Štajner über problematische Mutter-Tochter-Verhältnisse, Reisen an den Ohridsee, das Spiel mit dem… - Folge 44: Lilian Peter / Dubravka Ugrešić
10. Mai 2026 · 1 h 13 min
Ein Gespräch mit der Schriftstellerin und Übersetzerin Lilian Peter über das Leben und Schreiben der jugoslawischen Autorin Dubravka Ugrešić (1949 – 2023). Im Fokus stehen dabei… - Folge 43: Maja Iskra
8. März 2026 · 58 min
Ein Gespräch mit der in Wien lebenden Schriftstellerin Maja Iskra über das Aufwachsen im Belgrader Bezirk Dorćol, Gewalt und Solidarität, Flashbacks und Verknappung sowie über… - Folge 42: Selma Asotić
14. Dezember 2025 · 57 min
Ein Gespräch mit der bosnischen Lyrikerin, Essayistin und Übersetzerin Selma Asotić über ihre literarischen Anfänge, ihr Leben in den USA, das Schreiben in verschiedenen Sprachen… - Folge 41: Eva Ruth Wemme
2. November 2025 · 57 min
Ein Gespräch mit der Autorin und Übersetzerin Eva Ruth Wemme über die Besonderheiten des Rumänischen, die muskulös-zotteligen Hunde Bukarests der 1990er Jahre, die schönen und… - Folge 40: Jehona Kicaj
3. August 2025 · 51 min
Ein Gespräch mit der Schriftstellerin und Lektorin Jehona Kicaj über stressbedingtes Zähneknirschen, transgenerationale Traumata, den Kosovokrieg und seine Folgen sowie über… - Folge 39: Flogerta Krypi
18. Mai 2025 · 54 min
Ein Gespräch mit der in Deutschland lebenden albanischen Autorin Flogerta Krypi über das Schreiben, Zahlen und Mathematik sowie über ihren Roman „Achtundzwanzig mathematisch… - Folge 38: Taina Tervonen
16. März 2025 · 57 min
Ein Gespräch mit der finnischen Autorin, Dokumentarfilmerin und Übersetzerin Taina Tervonen über ihre schriftstellerische und filmische Arbeit, die Folgen des Bosnienkrieges und… - Folge 37: Matthias Nawrat
15. Dezember 2024 · 1 h 03 min
Ein Gespräch mit dem in Berlin lebenden Schriftsteller Matthias Nawrat über seine Reisen in die Länder Osteuropas und das Schreiben über seine Erlebnisse und Erfahrungen,… - Folge 36: Zdravka Evtimova
3. November 2024 · 43 min
Ein Gespräch mit der bulgarischen Autorin und Übersetzerin Zdravka Evtimova über ihre schriftstellerischen Anfänge in der Volksrepublik Bulgarien, die Attraktivität von… - Folge 35: Adrian Kasnitz
15. September 2024 · 1 h 04 min
Ein Gespräch mit Adrian Kasnitz über seinen auf Lyrik und Kurzprosa spezialisierten Verlag Parasitenpresse und die hier kürzlich erschienenen Gedichtbände „re.volver“ der… - Folge 34: Brigitte Döbert
28. Juli 2024 · 58 min
Ein Gespräch mit der Künstlerin, Autorin und Übersetzerin Brigitte Döbert über unübersetzbare Literatur, ihren Zugang zu Texten sowie ihre Arbeit am Roman „Austrocknen“ des… - Folge 33: Alexandru Bulucz
26. Mai 2024 · 1 h 04 min
Ein Gespräch mit dem Schriftsteller, Kritiker und Übersetzer Alexandru Bulucz über den Klang der Kindheit, die literarische Auseinandersetzung mit der eigenen Biographie,… - Folge 32: Marie Alpermann
14. April 2024 · 1 h 09 min
Ein Gespräch mit der Übersetzerin Marie Alpermann über die Tücken der Literaturvermittlung, den Umgang mit Dialekten und den Roman „Mitgift“ der kroatischen Schriftstellerin… - Folge 31: Elena Messner / David Albahari
18. Februar 2024 · 1 h 06 min
Ein Gespräch mit der Autorin und Kulturwissenschaftlerin Elena Messner über den serbisch-jüdischen Schriftsteller David Albahari (1948 – 2023). Im Fokus stehen dabei die Romane… - Folge 30: Amalija Maček
15. Oktober 2023 · 1 h 27 min
Ein Gespräch mit der Übersetzerin, Translationswissenschaftlerin und Kuratorin Amalija Maček über den Gastlandauftritt Sloweniens auf der Frankfurter Buchmesse und die Anthologie… - Folge 29: Tijan Sila
20. August 2023 · 53 min
Ein Gespräch mit dem Schriftsteller Tijan Sila über sein Buch „Radio Sarajevo“ (Hanser Berlin, 2023), in dem er sich mit seinen Erlebnissen während des Bosnienkriegs… - Folge 28: Tatiana Țîbuleac
25. Juni 2023 · 58 min
Ein Gespräch mit der in Paris lebenden Schriftstellerin Tatiana Țîbuleac über das Aufwachsen in der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik, die Erwartungshaltung des… - Folge 27: Lindita Arapi
23. April 2023 · 53 min
Ein Gespräch mit der Schriftstellerin und Journalistin Lindita Arapi über Albanien während und nach der Diktatur, Familienbande und Geschlechterverhältnisse, patriarchale Gewalt… - Folge 26: Anja Zag Golob
5. Januar 2023 · 55 min
Ein Gespräch mit der Schriftstellerin Anja Zag Golob, die zu den bekanntesten und wichtigsten Lyriker:innen Sloweniens zählt. Im Podcast sprechen wir über die vielfältigen… - Folge 25: Leif Greinus
27. November 2022 · 1 h 02 min
Ein Gespräch mit Leif Greinus, Verleger von Voland & Quist, über die Entstehung und Geschichte seines Verlags, das Engagement für die Literaturen Mittel- und Osteuropas, seine… - Folge 24: Lejla Kalamujić
1. November 2022 · 54 min
Ein Gespräch mit der bosnischen Schriftstellerin Lejla Kalamujić über Berlin und Sarajevo, den bosnischen Literaturbetrieb, Grenzen und Ausgegrenzte, Träume und Sehnsüchte sowie… - Folge 23: Marko Pogačar
2. Oktober 2022 · 55 min
Ein Gespräch mit dem kroatischen Lyriker Marko Pogačar über seine schriftstellerische und journalistische Arbeit, über das Wetter, das Reisen, die Zubereitung von Speisen und… - Folge 22: Terézia Mora
28. August 2022 · 52 min
Ein Gespräch mit der in Berlin lebenden Schriftstellerin und Übersetzerin Terézia Mora über ihre Übersetzung des Romans „Omertà. Buch des Schweigens“ (Suhrkamp Verlag, 2022) der… - Folge 21: Lea Ypi
31. Juli 2022 · 55 min
Ein Gespräch mit der albanisch-britischen Politikwissenschaftlerin und Autorin Lea Ypi über persönliche und politische Freiheit und ihre Kindheit und Jugend in Albanien in den… - Folge 20: Nataša Kramberger
10. April 2022 · 55 min
Ein Gespräch mit der slowenischen Schriftstellerin und Journalistin Nataša Kramberger über Städte und Dörfer, Landwirtschaft und Gentrifizierung, den Kampf mit der Natur und… - Folge 19: Flavius Ardelean
13. März 2022 · 55 min
Eine Gespräch mit dem rumänischen Schriftsteller Flavius Ardelean über seine Heimatstadt Brașov/Kronstadt, über die Möglichkeiten der Phantastik, über den Ekel, die Fäulnis und… - Folge 18: Andrea Grill
6. Februar 2022 · 59 min
Ein Gespräch mit der Schriftstellerin, Biologin und Übersetzerin Andrea Grill über die albanische Sprache und Literatur sowie über ihre Übersetzung der Gedichte von Luljeta… - Folge 17: Petya Lund
30. Dezember 2021 · 53 min
Ein Gespräch mit Petya Lund, Verlegerin des eta Verlags, in dem junge Literatur aus Bulgarien und den Nachfolgestaaten Jugoslawiens erscheint. Wir unterhalten uns über die… - Folge 16: Asja Bakić
28. November 2021 · 1 h 04 min
Ein Gespräch mit der bosnischkroatischen Schriftstellerin und Kulturkritikerin Asja Bakić über ihre Residency in Wien, Feminismus im Netz und in der Literatur, die Besonderheiten… - Folge 15: Uroš Prah
30. September 2021 · 1 h 04 min
Ein Gespräch mit dem in Wien lebenden Schriftsteller Uroš Prah über das Aufwachsen im slowenisch-österreichischen Grenzgebiet, die Lyrik-Szene in Slowenien, Geopoetik und… - Folge 14: Barbi Marković
29. August 2021 · 54 min
Ein Gespräch mit der in Wien lebenden Schriftstellerin Barbi Marković über ihren neuen Roman „Die verschissene Zeit“ (Residenz Verlag, 2021). Im braven Schreibbüro der Autorin… - Folge 13: Marie-Janine Calic
27. Juni 2021 · 1 h 07 min
Ein Gespräch mit der Historikerin Marie-Janine Calic über ihre Biographie „Tito. Der ewige Partisan“ (C.H. Beck, 2020), die sich mit dem wohl wichtigsten politischen Akteur in… - Folge 12: Dana Grigorcea
30. Mai 2021 · 1 h 04 min
Ein Gespräch mit der schweizerisch-rumänischen Schriftstellerin Dana Grigorcea über die Gespenster der Vergangenheit, die Gegenwart der Geschichte und über ihren politischen… - Folge 11: Alexander Sitzmann
24. April 2021 · 1 h 07 min
Ein Gespräch mit Alexander Sitzmann, der aus dem Bulgarischen, Mazedonischen und den skandinavischen Sprachen übersetzt. Wir unterhalten uns über das Übersetzen im Allgemeinen –… - Folge 10: Katharina Raabe
28. März 2021 · 1 h 13 min
Ein Gespräch mit Katharina Raabe, Lektorin für osteuropäische Literaturen im Suhrkamp Verlag. Wir unterhalten uns einerseits über die vielfältigen Aufgaben von Lektor*innen -… - Folge 09: Nadine Schneider
28. Februar 2021 · 59 min
Ein Gespräch mit der in Berlin lebenden Autorin Nadine Schneider über ihren mehrfach ausgezeichneten Debütroman „Drei Kilometer“ (Jung und Jung, 2019), der im Jahr 1989 im… - Folge 08: Michael Martens
31. Januar 2021 · 1 h 20 min
Ein Gespräch mit dem Journalisten und Autor Michael Martens über seine Biographie „Im Brand der Welten“, die sich mit dem Leben und Werk des jugoslawischen… - Folge 07: Ana Schnabl
3. Januar 2021 · 42 min
Ein Gespräch mit der slowenischen Autorin Ana Schnabl über ihren Erzählband „Grün, wie ich dich liebe, grün“ (Folio Verlag, 2020), ihre aktuellen schriftstellerischen Projekte… - Folge 06: Sebastian Guggolz
29. November 2020 · 1 h 03 min
Ein Gespräch mit dem Verleger Sebastian Guggolz über das Entdecken und Wiederentdecken von Literatur aus Nord- und Osteuropa sowie über den Erzählband „Alle Gesichter des Todes“…
Ähnliche Podcasts (Kultur)
- Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele – ARD
- Kulturleben – Bayerischer Rundfunk
- Heimat lesen – Bayerischer Rundfunk
- DerNarrLiest – HofnarrGiaccomo
- Happy Potter – Martin & Sophia
- BEICHTSTUHL – Der Sünden-Podcast – OST & SUED & HÄMATOM
- Hoerspielprojekt.de - Hörspiele aus allen Genres – Hoerspielprojekt.de
- Kanal Schnellroda – Antaios – Metapolitik – Sezession
- Theater Basel - Unser Einführungs-Podcast – Theater Basel
- FOTOGRAFIE TUT GUT – Falk Frassa & Michael Dahmen
- Was liest eigentlich... der Buchplausch mit Gästen – Buchplausch
- Frau Goethe liest – Heike Stepprath
- Küchenherde - Mensch & KI in der Hospitality – Markus Wessel
- Fragen an den Autor – SR
- Vom Portfolio zur Marke | Business-Strategien für Kreative – Dr. Franziska Walther | Die gute Mappe
- Getting Ready - Hochzeitsfotografie / Fotografie Podcast mit Marc Schelwat & Torben Röhricht – Der Hochzeitsfotografie / Fotografie Podcast - Von Hochzeitsfotografen für Hochzeitsfotografen und solche Fotografen die in das Business Hochzeitsfotograf einsteigen möchten...
Häufige Fragen
Worum geht es im Podcast „Literaturpalast Audiospur - Geschichten aus Südosteuropa“?
In seinem Podcast trifft Tino Schlench auf Autor:innen, Übersetzer:innen, Journalist:innen oder Menschen des literarischen Lebens, die sich auf ganz unterschiedliche Art und Weise mit der Literatur Südosteuropas auseinandersetzen. Die LITERATURPALAST AUDIOSPUR ist eine Kooperation mit Traduki. Weitere Informationen: www.literaturpalast.at www.traduki.eu
Wie kann ich „Literaturpalast Audiospur - Geschichten aus Südosteuropa“ abonnieren?
Du kannst „Literaturpalast Audiospur - Geschichten aus Südosteuropa“ auf Apple Podcasts, Spotify oder über den RSS-Feed abonnieren – die Links findest du auf dieser Seite.
Wie viele Episoden hat „Literaturpalast Audiospur - Geschichten aus Südosteuropa“?
Aktuell sind 40 Episoden verfügbar.
Wann erschien die letzte Episode von „Literaturpalast Audiospur - Geschichten aus Südosteuropa“?
Die neueste Episode „Folge 45: Tamara Štajner“ erschien am 2. August 2026.