#15 - Englische Redewendungen für Business & Law

Episode von KILL ALL THE LAWYERS? von Bernhard Schmeilzl · 27. Juli 2026 · 41 min

Wer professionell mit englischen Muttersprachlern zu tun hat, sollte deren Redewendungen und Sprichwörter mindestens verstehen, am besten auch selbst verwenden.

Wer in Verhandlungen nur trockenes Schulenglisch herunterbetet und in jedem zweiten Satz nach der passenden Vokabel sucht, sinkt in der Achtung des Gegenübers. Umgekehrt signalisieren Sie dem amerikanischen oder britischen Verhandlungspartner oder gar dem Prozessgegner „equal footing“, also gleiche Augenhöhe, wenn Sie Redewendungen, Sprichwörter, Akronyme und Metaphern verwenden, die der von einem Deutschen nicht erwartet.

Ich arbeite seit 40 Jahren mit, für und gegen English native speakers, habe in USA gelebt, in England studiert und eine Kanzlei für Anglo-German Law aufgebaut. Da kommt schon ein gewaltiges Sortiment an proverbs, sayings und jokes zusammen.

Hier (nach Folge #13) nun der zweite Teil meiner Lieblingssprichwörter und Redewendungen.

Kontakt zum Podcast-Host

www.schmeilzl.de

www.englischesrecht.de/experten/bernhard-schmeilzl

www.youtube.com/@gpjurachannel1650

www.linkedin.com/in/bernhard-schmeilzl-master-of-laws-uk-30461654/

www.cross-channel-lawyers.de/

Weitere Episoden von „KILL ALL THE LAWYERS?“

Alle Episoden von KILL ALL THE LAWYERS? · Mehr Business-Podcasts