Irgendwas stimmt hier nicht … #25

Episode von Ist das schön?! von Jana Schlosser · 24. September 2026 · 31 min

Unser Gehirn ist ein großzügiger Leser. Es korrigiert Fehler, bevor wir sie überhaupt sehen. Wer beruflich Fehler findet, muss ihm also misstrauen.

Was macht das mit dem Blick auf Schönheit, wenn man den ganzen Tag nach dem sucht, was nicht stimmt? Und was passiert mit uns, wenn Sprache immer gleicher klingt?

Isabelle Romann ist freie Lektorin und nennt sich die Fehlerfinderin. Sie begleitet Manuskripte meist in drei Durchgängen bis zur Veröffentlichung. Mit mir spricht sie darüber, woran sie die Seele eines Textes erkennt, warum sie nach drei Büchern mit KI-Anteil zwischendurch einen Roman lesen musste und wie es sich im Körper anfühlt, wenn ein Satz endlich stimmt.

Falsch oder eigen: wann ein Fehler ein Stilmittel sein darf

Die Seele eines Textes und warum Lektorat sich einfügen muss

KI-Sprech im Lektorat: gehäufte Satzmuster und was sie mit dem Lesen machen

Wer hat unsere Sprache vereinheitlicht, lange bevor es KI gab?

Goethe, Christiane Vulpius und ihre Sorge um die Rechtschreibung

Kann man schön schreiben lernen?

Und am Ende erzählt Isabelle, warum ein Buch zu schreiben für viele mehr verändert als nur das Regal.

Über Isabelle

Isabelle Romann ist seit 2012 Lektorin für Fach- und Sachbücher und begleitet als Mentorin für Autorinnen vorwiegend Trainerinnen, Coaches und Beraterinnen auf ihrer Reise zum eigenen Expertenbuch. Manuskripte profitieren von ihrem professionellen und zugleich behutsamen Feinschliff, (angehende) Autorinnen finden in ihr eine Textexpertin, Strukturgeberin, Mutmacherin und Sparringspartnerin auf Augenhöhe.

Website und Blog: www.isabelle-romann.de

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/isabelle-romann

Instagram: https://www.instagram.com/lektorisa/

Mehr über Christiane von Goethe: https://de.wikipedia.org/wiki/Christiane_von_Goethe

Zum Weiterhören:

»KI ist nicht schön. Oder doch?« #11: https://ist-das-schoen.de/ki-ist-nicht-schoen-oder-doch-11/

Isabelle hat erlebt, was KI-Sprech mit dem Lesen macht. In #11 geht es um die Frage dahinter: Kann KI überhaupt schön sein?

»Darf ich mein Leben schönschreiben?« #23: https://ist-das-schoen.de/darf-ich-mein-leben-schoenschreiben-23/

Isabelle sagt, ein Buch zu schreiben sei Persönlichkeitsentwicklung. Anja Kuhn weiß, was passiert, wenn das Buch vom eigenen Leben handelt.

Lust auf mehr Schönes?

Jeden Sonntagmittag versende ich einen Newsletter: einen schönen Gedanken, ein schönes Buch oder Event und natürlich die aktuelle Episode von »Ist das schön?!«.

Hier kannst du dich eintragen: https://substack.com/@istdasschoen

Gefällt dir der Podcast?

Dann abonniere ihn und lass mir gern eine Bewertung da. Das hilft anderen Menschen, mehr Schönes zu entdecken.

Weitere Episoden von „Ist das schön?!“

Über den Podcast

Schönheit ist kein Luxus. Sie ist ein Lebensmittel und sie ist eine gesellschaftliche Kraft. Sie macht uns wacher, großzügiger und friedlicher. Wir müssen nur den Blick wechseln. In „Ist das schön?!“ spreche ich mit Menschen aus den unterschiedlichsten Berufen über die Schönheit in ihrer Arbeit.…

Ist das schön?!

Ähnliche Episoden

Alle Episoden von Ist das schön?! · Mehr Gesellschaft-Podcasts