«Lebensabend in Übersee» von Hermann Bohlen

Episode von Hörspiel von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) · 11. Juli 2026 · 53 min

„Lebensabend in Übersee“ ist eine dystopische Satire von Hermann Bohlen, die sich kritisch mit Altersvorsorge und Altersarmut in einer zukünftigen Gesellschaft auseinandersetzt. Das Hörspiel thematisiert, wie das Altern und Sterben für viele Menschen ins Ausland verlagert wird, wenn sie die geforderten Vermögensnachweise für einen Verbleib in Mitteleuropa nicht erbringen können.

Dystopische Satire über die „Alten-Republik“. Das Bild des einsamen Rentners, der Pfandflaschen suchend durch unsere Städte geistert, gehört der Vergangenheit an: Altern und Sterben werden in Zukunft ausgelagert. Denn immer weniger alte Menschen können sich ihren Lebensabend in Mitteleuropa leisten. Wer das Hörspiel im Radio hören will: Samstag, 11.07.2026, 20.00 Uhr, Radio SRF 2 Kultur.

Poldi und Gretchen haben das Rentenalter erreicht. Zeit für den Kassensturz: Kommen sie – jeder für sich – auf die 487'800 Euro Sicherheit, wie in der jüngsten Gesetzesnovelle zur Vermeidung von Altersarmut festgelegt? Nur wer dieses Vermögen angespart hat oder eine satte monatliche Rente nachweisen kann, darf seinen Lebensabend in Deutschland verbringen. Für alle anderen heisst es: Koffer packen und Abschied nehmen von der Heimat – für den gesicherten Lebensabend in Übersee.

Leopold hat für sich und seine Bienen einen Platz auf restliche Lebenszeit in einer zertifizierten Altersheim-Anlage in Polen gebucht. Annegret hat sich für deutlich weniger Einsatz in einer Seniorenresidenz im Südwesten der Volksrepublik China eingekauft. Auf der Shortlist beim Hörspielpreis der Kriegsblinden 2015.

Mitwirkende:

Sprecher:Ulrich Pleitgen (Poldi)

Christine Schorn (Gretchen)

Harald Halgardt (Hartmut)

Malina Ebert (Putzfrau)

Fang Yu (Chinesischlehrer)

Markus Petersen (Volkswirtschaftler)

Christoph Bohlen (Unternehmenssprecher)

Britta Steffenhagen (Moderatorin)

Stefan Ripplinger

Sabin Tambrea

Eckard Rölke

Melanie Mohammed

Yuka Yanagihara

Mariel Jana Supka

Mandy Rudski

Tontechnik: Jean Szymczak

Dramaturgie und Redaktion: Christina Hänsel

Regie: Judith Lorentz und Hermann Bohlen

Produktion: WDR 2014

Weitere Episoden von „Hörspiel“

Alle Episoden von Hörspiel · Mehr Fiction-Podcasts