«Bez beinebau» von Beat Sterchi und Hermann Bohlen

Episode von Hörspiel von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) · 16. Juli 2026 · 30 min

Diese Podcast-Episode beleuchtet ein einzigartiges Hörspiel, das aus der Zusammenarbeit von Hermann Bohlen und Beat Sterchi entstand. Sie tauchen ein in die experimentelle Sprachwelt, die Bohlen und Sterchi kreieren, und diskutieren Sterchis Gespür für umgangssprachliche Kommunikation sowie Bohlens linguistische Experimente in früheren Hörspielen.

Der Hörspielmacher Hermann Bohlen und der Schweizer Dichter Beat Sterchi, bekannt für sein Wissen im Metzgereiwesen, trafen sich vor dem Mikrophon.

Bohlen sprach in einem erfundenen Idiom.

Sterchi konterte mit seiner eigenwilligen Diktion.

Beat Sterchi hat in seinen Hörspielen für Schweizer Radio SRF mit ausserordentlicher Sensibilität Standardformulierungen, Gestus und Rhythmus des umgangssprachlichen, gesellschaftlichen Kommunikationsverhaltens wiedergegeben. Dieses Gefühl für die Sprache der anderen steht neben seiner eigenen, der Dichtersprache, die stark wie eine Tanne dasteht und das Allerzarteste zu beschützen scheint.

Hermann Bohlen hat mit seinen Hörspielen ebenfalls Sprachgebaren porträtiert:

Das Deutsch des grosszügigen Unternehmers mit Nazivergangenheit.

Die «Fachsprache» der Jäger.

Für sein Hörspiel über den amerikanischen Ernährungsapostel Horace Fletcher hat er eine Sprache zwischen Deutsch und Englisch erfunden und selbst gesprochen, gewissermassen das «Germish».

Mitwirkende:

Beat Sterchi

Hermann Bohlen

Musik:

Luca Aaron

Jul Dillier

Regie:

Geri Dillier

Claude Pierre Salmony

Produktion: SRF 2014

Dauer: 30 Minuten

Weitere Episoden von „Hörspiel“

Alle Episoden von Hörspiel · Mehr Fiction-Podcasts