Folge #6.3 From the Life and Songs of the Crow

Episode von Herbst Tapes von Literarischer Herbst · 3. Oktober 2026 · 1 h 03 min

Ted Hughes’ Gedichtband „Crow” (Faber & Faber 1970) ist in seiner Dunkelheit und seiner schwer erträglichen Gewalttätigkeit ein singuläres Ereignis in der Lyrikgeschichte, was durch die Übersetzung von Elmar Schenkel spätestens 1986 auch im deutschsprachigen Raum wahrgenommen werden konnte. Ich selbst habe das Buch ein Jahr später gelesen, war schockiert und schwer beeindruckt zugleich, und wusste, dass ich so etwas irgendwann auch einmal versuchen wollte. Bis dahin hat es nun fast vierzig Jahre gedauert – und herausgekommen ist natürlich etwas ganz anderes. „rückkehr von krähe“ (kookbooks 2025) ist ein langes Abenteuergedicht in 14 Abteilungen, und von Ted Hughes’ ursprünglicher Konzeption hat eigentlich nur der Protagonist überlebt: Krähe, eine Figur, von der wir nach wie vor nicht wissen, wen wir da eigentlich vor uns haben: einen Vogel, einen Menschen (und falls ja: einen Mann oder eine Frau?), eine Trickster-Gestalt, einen Gott oder einen Teufel.

Weitere Episoden von „Herbst Tapes“

Über den Podcast

Innerhalb einer Oktober-Woche bringt der Literarische Herbst die ganze Bandbreite dessen auf Leipzigs Bühnen, was Literatur will und kann - kühn und poetisch, literarisch klug, politisch. Das reicht vom Gipfeltreffen der besten Debütantinnen und Debütanten des Jahres im Ostpassage-Theater bis zur…

Herbst Tapes

Ähnliche Episoden

Alle Episoden von Herbst Tapes · Mehr Kultur-Podcasts