Folge 183 – Übersetzungen in der Rollenspielliteratur: My dear Mr. Singing-Club!
Episode von Der Eskapodcast von Der Eskapodcast · 10. Oktober 2021 · 51 min
Ein Großteil der Rollenspielliteratur auf dem deutschen Markt ist eine Übersetzung aus einer fremden Sprache. Wir beleuchten die komplexen Abläufe, der Wert von Übersetzungen und die Kuriosität, dass die Texte unseres schönes Sprachspiels zu wesentlichen Teilen mehrfach interpretiert wurden, bevor … Weiterlesen →
Weitere Episoden von „Der Eskapodcast“
- Folge 1 – Bardic Inspiration: BLIND GUARDIAN! (Hansi Kürsch im Interview) 19. März 2023
- Bonusfolge – Das Ende von etwas 17. Juli 2022
- Folge 202 – Von Rössern, Rache, Rebenblut – Lena Falkenhagen, Teil III (Interview) 3. Juli 2022
- Folge 201 – Vom Leben und vom Schreiben – Lena Falkenhagen, Teil II (Interview) 19. Juni 2022
- Folge 200 – Trägerin der Flamme: Lena Falkenhagen (Interview) 5. Juni 2022
- Folge 199 – Don’t panic: Per Anhalter durch den Convention-Sommer? 22. Mai 2022
- Folge 198 – Margen, Mondpreise und Raritäten – Spekulation mit Rollenspielprodukten! 8. Mai 2022
- Folge 197 – Sphärengeflüster über Rollenspieltheorie (Interview) 24. April 2022
- Folge 196 – Das absolut Allernotwendigste: Rollenspiel-Minimalismus 10. April 2022
- Folge 195 – Für eine bessere Welt: Worldbuilding (Interview) 27. März 2022
- Folge 194 – Monatsbeiträge und Abo-Modelle: die Zukunft unseres Hobbys? 13. März 2022
- Folge 193 – Richtig respektable Rollenspielromane 27. Februar 2022
- Folge 192 – Level 5000 erreichen: im Rollenspielhobby promovieren (Interview) 13. Februar 2022
- Folge 191 – Universalsysteme 30. Januar 2022
- Folge 190 – Die Fanzine-Welle: Räkelt sich hier etwas Großes aus dem Schlaf? 16. Januar 2022