Denglisch for Beginners
von The Marcellonator · Comedy
Kennst du diese Sätze, bei denen Deutsche überzeugt Englisch sprechen… und Muttersprachler einfach nur verwirrt gucken? Genau darum geht's hier.
In jeder Folge nehmen wir uns einen einzigen Denglisch-Spruch vor. Wir schauen, was er wörtlich heißt, warum er komplett absurd klingt und welche deutsche Redewendung eigentlich dahintersteckt.
Du brauchst keine Englischkenntnisse, kein Wörterbuch und schon gar keinen Sprachkurs. Nur ein bisschen Humor.
Freu dich auf Klassiker wie:
I think I spider!
Now butter by the fishes!
There we have the salad!
und viele weitere sprachliche Meisterwerke.
Die Folgen sind bewusst kurz – perfekt für den Weg zur Arbeit, beim Kaffee oder zwischendurch.
Also: Kopfhörer auf, Humor einschalten und denk immer daran…
My English is maybe not the yellow from the egg… but it goes!
Wo kann ich „Denglisch for Beginners“ hören?
Episoden
- That is sausage to me! – Das ist mir Wurst!
6. September 2026 · 2 min
Bratwurst, Currywurst oder völlig egal? Wenn uns Deutschen etwas egal ist, ist es uns einfach Wurst. 😄 Aber funktioniert „That is sausage to me“ auch auf Englisch? Wir nehmen… - You are on the woodway! – Du bist auf dem Holzweg!
30. August 2026 · 2 min
Wenn jemand komplett falsch liegt, befindet er sich natürlich auf dem „Woodway“. Oder etwa nicht? 😄 Wir klären, warum „You are on the woodway“ auf Englisch wenig Sinn ergibt und… - There goes the dog in the pan crazy! – Da wird der Hund in der Pfanne verrückt!
29. August 2026 · 2 min
Ein Hund. Eine Pfanne. Und plötzlich wird alles verrückt. Willkommen bei Denglisch! 😄 Diesmal geht es um „Da wird der Hund in der Pfanne verrückt!“ – inklusive absurder… - My dear Mr. Singing Club! – Mein lieber Herr Gesangsverein!
29. August 2026 · 2 min
Wer ist eigentlich dieser mysteriöse Mr. Singing Club? 😄 Wir nehmen „Mein lieber Herr Gesangsverein!“ auseinander, übersetzen die Redewendung gnadenlos Wort für Wort und schauen… - I think I spider! – Ich glaub, ich spinne!
27. August 2026 · 2 min
Warum sollte jemand auf Englisch sagen „I think I spider“? Natürlich überhaupt nicht. 😄 In Folge 1 nehmen wir uns den Denglisch-Klassiker „Ich glaub, ich spinne!“ vor und… - Denglisch for Beginners – Willkommen im etwas anderen Englischkurs
27. August 2026 · 2 min
Willkommen bei „Denglisch for Beginners“! In diesem Podcast übersetzen wir deutsche Redewendungen so ins Englische, wie man es definitiv nicht machen sollte. Wort für Wort,…
Ähnliche Podcasts (Comedy)
- Ab 17 - wahnsinnig TÄGLICH – Tommy Wosch & Kathrin Wosch
- SWR3 Comedy – SWR3
- Fest & Flauschig – Jan Böhmermann & Olli Schulz
- Fest & Flauschig – Spotify Studios
- Die Sprechstunde – Nadine, Paul & Olli
- Niemand muss ein Promi sein - Der Nr. 1 Gossip-Podcast! – Elena Gruschka & Lars Tönsfeuerborn
- Gästeliste Geisterbahn – Markus Herrmann, Nilz Bokelberg, Maria Lorenz-Bokelberg
- DAS PODCAST UFO – Stefan Titze, Florentin Will
- Scherer Erwin – SR
- Friemeleien – SR
- Zum Scheitern Verurteilt – Laura Larsson & Simon Dömer
- 123 GO! German – TheSoul Publishing
- dudes. – Niklas van Lipzig & David Martin
- Lass hör'n – Jan van Weyde & David Kebekus
- Travel – Die kleine Talk-Veranstaltung
- Podcast ohne richtigen Namen – Gardé, Dominicus, Zaal
Häufige Fragen
Worum geht es im Podcast „Denglisch for Beginners“?
Kennst du diese Sätze, bei denen Deutsche überzeugt Englisch sprechen… und Muttersprachler einfach nur verwirrt gucken? Genau darum geht's hier. In jeder Folge nehmen wir uns einen einzigen Denglisch-Spruch vor. Wir schauen, was er wörtlich heißt, warum er komplett absurd klingt und welche deutsche Redewendung eigentlich dahintersteckt. Du brauchst keine Englischkenntnisse, kein Wörterbuch und schon gar keinen Sprachkurs. Nur ein bisschen Humor. Freu dich auf Klassiker wie: I think I spider!…
Wie kann ich „Denglisch for Beginners“ abonnieren?
Du kannst „Denglisch for Beginners“ auf Apple Podcasts, Spotify oder über den RSS-Feed abonnieren – die Links findest du auf dieser Seite.
Wie viele Episoden hat „Denglisch for Beginners“?
Aktuell sind 6 Episoden verfügbar.
Wann erschien die letzte Episode von „Denglisch for Beginners“?
Die neueste Episode „That is sausage to me! – Das ist mir Wurst!“ erschien am 6. September 2026.