Streitfall Synchronisation
Episode von bereitsgesehen.de: Der Filmpodcast und Kinopodcast von bereitsgesehen.de Team · 19. Juli 2019 · 2 h 39 min
Deutschland ist ein Synchro-Land und Synchronisation für viele eine eigene Kunstform. Aber wo hört die Notwendigkeit einer Übersetzung auf und wo fängt Verfälschung an? Und gibt es Alternativen? Wir sprechen darüber.
Weitere Episoden von „bereitsgesehen.de: Der Filmpodcast und Kinopodcast“
- BG Podcast: Der April Filmnews Rückblick 25. April 2021
- VHS, DVD und Streaming – wie Technik unser Guck-Verhalten veränderte 17. April 2021
- Was tun mit unsympathischen Hauptfiguren? 12. April 2021
- Unsere Filmaufträge: Modern Girl Raumpilot 5. April 2021
- Der Blick zurück. Das war der März in Filmen, News und Impressionen. 29. März 2021
- Der Justice League SnyderCut! 22. März 2021
- Biopics! Was soll das mit all den biographischen Filmen?! 15. März 2021
- Die Filmindustrie als Content-Maschine 8. März 2021
- Der Februar Filmnews Monatsrückblick! 1. März 2021
- Inspiriert von WandaVision: Sitcoms! 22. Februar 2021
- "Zuletzt gesehen" Februar Plaudercast 15. Februar 2021
- Winter, Eis und Schnee in Filmen! #Flockdown 8. Februar 2021
- Filme, die Fortsetzung hätten kriegen müssen 1. Februar 2021
- Goodbye Januar! Der Filmnews Monatsrückblick 25. Januar 2021
- Technik, Tricks und Tücken von Trilogien 18. Januar 2021
Alle Episoden von bereitsgesehen.de: Der Filmpodcast und Kinopodcast · Mehr Tv Film-Podcasts